◎ポニーの島渡り

米メリーランド州とバージニア州にまたがるアサティーグ島から、隣のシンコティーグ島までカウボーイの誘導で泳ぎ渡る野生のポニーの群れ。地元消防署が主催する「ポニー・スイム」は今年１００周年を迎えた＝３０日

【ロイター時事】